Chú thích Rhinocerus_(tác_phẩm_của_Dürer)

  1. Một vài nguồn cho rằng tác phẩm ra đời năm 1513 nhưng thực ra đó là lỗi ấn bản của Dürer trong một số bức tranh gốc.(Bedini, trang 121.)
  2. Clarke, ch.2
  3. 1 2 Clarke, trang 20.
  4. Bedini, trang 112.
  5. 1 2 3 História do famoso rhinocerus de Albrecht Dürer Lưu trữ 2009-02-18 tại Wayback Machine, Projecto Lambe-Lambe (tiếng Bồ Đào Nha).
  6. Clarke, trang 16.
  7. Bedini, trang 113.
  8. xem ảnh miệng máng xối tại Clarke, trang 19
  9. Giovanni Giacomo Penni, Forma e natura e costumi de lo rinocerote (...). Xem Ugo Serani, Etiopicas 2 (2006) ISSN 1698-689X cho văn bản gốc tiếng Ý và bản dịch tiếng Tây Ban Nha.
  10. 1 2 Bản gốc tiếng Latinhbản dịch tiếng Anh của ch. 29, quyển VIII Naturalis Historia.
  11. Bedini, trang 118.
  12. Albrecht Dürer, The Rhinoceros, từ British Museum.
  13. Bedini, trang 127.
  14. Bedini, trang 128.
  15. Bedini, trang 132.
  16. Gessner's Hyena and the Telephone Game, Manda Clair Jost, 2002 (PDF, 21 trang).
  17. Tiểu sử của Lawrence Norfolk từ British Arts Council; Lawrence Norfolk, 1996, The Pope's Rhinoceros: A Novel, Harmony, ISBN 0-517-59532-X.
  18. Clarke, trang 181.
  19. Bedini, trang 120
  20. Người tham gia khắc Rhinocerus, theo Quammen, trang 204, có lẽ là một nghệ nhân có tên Formschneyder, Dürer là người giám sát cả quá trình.
  21. Bedini, trang 121; vài người dịch Krot là "cóc", nhưng Schildkrot gần nhất với con rùa.
  22. tiếng Anh: On the first of May in the year 1513 AD [sic], the powerful King of Portugal, Manuel of Lisbon, brought such a living animal from India, called the rhinoceros. This is an accurate representation. It is the colour of a speckled tortoise, and is almost entirely covered with thick scales. It is the size of an elephant but has shorter legs and is almost invulnerable. It has a strong pointed horn on the tip of its nose, which it sharpens on stones. It is the mortal enemy of the elephant. The elephant is afraid of the rhinoceros, for, when they meet, the rhinoceros charges with its head between its front legs and rips open the elephant's stomach, against which the elephant is unable to defend itself. The rhinoceros is so well-armed that the elephant cannot harm it. It is said that the rhinoceros is fast, impetuous and cunning.
  23. Dịch thô từ nguyên bản tiếng Đức. Xem thêm bản dịch tiếng Pháp La licorne et le rhinocéros, chương 3.2, illustration 10, tháng 9 năm 1996. (tiếng Pháp); và bản dịch tại Clarke, trang 20.
  24. Group of History and Theory of Science - Dürer's Rhinoceros Lưu trữ 2006-07-10 tại Wayback Machine, Đại học Quốc gia Campinas, Brasil.
  25. 1 2 Dürer's Rhinoceros Lưu trữ 2006-05-05 tại Wayback Machine, Kallisti Digital Publishing, 7 tháng 3 năm 2003.
  26. Glynis Ridley (2004), Clara's Grand Tour: Travels with a Rhinoceros in Eighteenth-century Europe, Atlantic Monthly Press, ISBN 1-84354-010-X. Tuy nhiên trong Bedini không nhắc tới việc này.
  27. Dürer sống ngay gần xưởng sản xuất vũ khí Schmeidegasse ở Nürnberg, ông cũng thiết kế giáp vào cùng thời điểm đó, các chi tiết này có thể cũng ảnh hưởng tới bản khắc Rhinocerus. Clarke, trang 20.
  28. Bình luận Lưu trữ 2006-10-10 tại Wayback Machine lấy từ Conrad Gessner, Mammals, folio 131 verso, từ Humanities Media Interaction Project, Đại học Keio, Nhật Bản.
  29. 1 2 Bedini, trang 121.
  30. Clarke, trang 23.
  31. Quammen, trang 206.
  32. Bedini, trang 192.
  33. Bedini, trang 193.
  34. Clarke, trang 64.
  35. Alperson, Philip A (1992). The Philosophy of the Visual Arts. Oxford University Press US. tr. 80. ISBN 0-19-505975-1.
  36. Rhinocéros (1730) của bảo tàng sứ quốc gia Johann Gottlieb Kirchner, Sèvres

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Rhinocerus_(tác_phẩm_của_Dürer) http://www.ngv.vic.gov.au/ngvcollection/durer/zoom... http://www.ifi.unicamp.br/~ghtc/rhino1-e.htm http://www.artebr.com/lambelambe/historia.html http://www.contemporarywriters.com/authors/?p=auth... http://www.kdpublish.com/journal/archives/000117.p... http://www.rhinoresourcecenter.com/index.php?s=468... http://penelope.uchicago.edu/Thayer/L/Roman/Texts/... http://penelope.uchicago.edu/holland/pliny8.html http://www.bio.utexas.edu/faculty/jost/hyena.pdf http://www.uhu.es/programa_calidad_literatura_amat...